10月31日、蘇州工業(yè)園區(qū)開発建設(shè)30周年を祝う特別番組として、全5話の大型シリーズドキュメンタリー『而立有城』の放送式典が蘇州で行われた。11月4日からCCTV-4で毎日1話が放送される。

 同ドキュメンタリーは全5話、１話30分で、『蝶変』、『高地』、『生息』、『融合』、『遠(yuǎn)行』に分かれ、國際的な協(xié)力、科學(xué)技術(shù)の革新、協(xié)力ウィンウィン、文化生活、生態(tài)構(gòu)築という5つの側(cè)面から展開される。

 『而立有城』の製作?放送は、中國とシンガポール両國が手を攜えて工業(yè)園區(qū)を開発する國際的な協(xié)力の背景を探るものであり、「中國式現(xiàn)代化」や「高品質(zhì)発展」の模索から実踐に至る蘇州の事例を解釈することを目指している。また、園區(qū)の経験をまとめることを代表とし、「強(qiáng)富美高」という新しい江蘇の建設(shè)における新風(fēng)貌や新成果を展示し、蘇州の「両面刺繍」の発展実踐を解読し、人文と経済が融合し共生する世の天國の新しい図面を描くことであり、多方面における重要な意義がある。

2024/12/19